Preposiciones

Las preposiciones,  en la mayoría de las lenguas son uno de los temas más difíciles y que necesitan de mucha práctica para ir haciéndose con ellas. Aquí os presento un par de ellas: por y para que muchas veces crean confusión o duda a los estudiantes. Aquí tienes unas pequeñas listas que os ayudarán a saber cuando hay que utilizar una u otra.




Utilizamos PARA cuando queremos indicar:

Finalidad o propósito

Vamos a Barcelona para abrir una sucursal

Tienes que leer las instrucciones para saber cómo funciona

Tengo que ir a la oficina para conocer a la nueva secretaria 

Quiero llegar temprano para hablar con el director

Tienen que trabajar duro para ponerse a la altura de la competencia



Destinatario

No es un reto para principiantes

¿Para quién será el premio?

El ascenso será para quién lo merezca



Dirección a un destino

Vamos para la oficina

Voy para allá



Plazo temporal

El informe es para mañana

El pago es para la semana que viene

Utilizamos POR cuando queremos indicar:

Tránsito por un lugar

Me gusta viajar por España

Pasaré por tu casa

Camino de casa pasaré por el estanco* 

El restaurante nuevo está por aquí

Parte del día o tiempo impreciso 

Vendré por la tarde

Se irá en octubre

Volverán por Semana Santa*

Duración en el tiempo

Me voy por dos años

Causa

Me fui por su culpa

¿Por culpa de quién?

Suspendieron el partido por la lluvia

Localización aproximada

¿Hay una farmacia por aquí?

Debe estar por aquí

A favor de , a beneficio de , en defensa de 

Estoy por votar en blanco 

Greenpeace lucha por el medio ambiente

Reparto, distribución

El médico visita dos veces por semana

Tocan tres por barba

El viaje costará 300 dólares por persona